周易全文简注（随-复）

第十七卦　随卦

【经文】　　　随　元亨，利贞，无咎。
【译文】上兑下震的大成卦为“随”。本条系辞为六爻全静卦的占辞。
筮得本卦，若是象征双方共同前进的情形时，则以内我顺从或顺随对方之势而动较为有利，也只有如此才能避免后患。
【注释】随：跟随，随从。

【经文】初九　官有渝，贞吉；出门交有功。
【译文】本条系辞为“随之萃”卦的占辞。
本卦有官员有所调动之象，此时以顺从上级的调动为吉利之选。筮得本卦，若占自己之外出工作或行动，则以与功成名就的正人君子交往为吉利且有功之选。
【注释】官：官员。渝：调动迁转。贞：服从。交：交往，交接。有功：有功劳有贡献的正人君子，有所成就。

【经文】六二　系小子，失丈夫。
【译文】本条系辞为“随之兑”卦的占辞。
本卦含有系念照顾小孩子却不能与丈夫同行的象义。
【注释】系：系念，照顾。小子：小孩子，幼小的子女。丈夫：夫君。

【经文】六三　系丈夫，失小子；随有求得，利居贞。
【译文】本条系辞为“随之革”卦的占辞。
本卦含有系念照顾丈夫，跟随丈夫前进，但却顾不上照顾幼小的儿女的象义。筮得本卦若追随他人想求得知识智慧等内心世界的丰富，则以在内心多进行独立思考较为有利。
【注释】求：追求。得：即德，内心的知识和智慧。居：动之于内。贞：思考辨别。

【经文】九四　随有获，贞凶；有孚，在道以明，何咎。
【译文】本条系辞为“随之屯”卦的占辞。
如果自己欲追随君主前进，却遭遇权奸的阻挠或索取，自己若顺从之则为凶道。或者说一个国家若有这些权奸当道，长此以往则国家将大凶。
如果对方与自己真诚友爱，象一轮明月在夜晚为自己照明一样地帮助自己发挥才能，就可以无后患。或者说如果当权者能够对国家忠诚，为贤良之材进取铺路，就能够杜绝后患。
【注释】随：追随，官员之随从。获：阻挠，索取。贞：顺从，长此以往。孚：双方友爱真诚。在：掌权，有才能者。在道：当道。明：照明。何：终止，避免。

【经文】九五　孚于嘉，吉
【译文】本条系辞为“随之震”卦的占辞。
筮得本卦，如果自己能够按照上级的嘉奖鼓励所说的那样行动，就能够吉利。
【注释】孚：符合，忠实地执行。嘉：上级公开进行的表彰鼓励。

【经文】上六　拘系之，乃从维之；王用亨于西山。
【译文】本条系辞为“随之无妄”卦的占辞。
本卦含有先将一伙人囚禁起来，接着又打开牢门一个接一个地放他们出去的象义。又有国王率领从人在西方的山顶上进行祭祀的象义。
【注释】拘系：囚禁，关押。乃：接着又……。从：一个接着一个地。维：释放。用：与众人一起。亨：祭祀。